主題：中國石油與意大利埃尼集團簽署合作協(xié)議

中國石油集團董事長王宜林12日至14日在赴意大利工作訪問期間，代表中國石油與意大利埃尼集團首席執(zhí)行官德斯卡茲簽署了《中國石油天然氣集團公司與埃尼集團合作協(xié)議》。其間，王宜林與埃尼集團、忠利集團等中國石油合作伙伴就推進油氣領域以及金融保險等領域合作分別舉行會晤。

　　13日下午，王宜林在羅馬埃尼集團總部與德斯卡茲舉行會晤。王宜林說，中國石油與埃尼集團簽署合作協(xié)議，標志著雙方的合作領域進一步拓展，雙方的關系提升到新的層次。感謝埃尼集團對中國石油進入莫桑比克等國家以及深海項目給予的支持。王宜林表示，中國石油高度重視與埃尼集團的合作項目，將切實履行職責，做好相關工作，增強互利互信，實現(xiàn)優(yōu)勢互補，擴大合作成果，促進合作共贏。同時，也歡迎埃尼集團到中國進行投資，積極發(fā)展油氣業(yè)務，滿足中國國內市場的需求。

　　德斯卡茲表示，中國石油是埃尼集團重要的合作伙伴，在莫桑比克、哈薩克斯坦等國家的合作項目中發(fā)揮了積極作用。希望雙方進一步加強溝通與交流，共同尋找新的合作機會，不斷深化各領域合作。

　　王宜林與德斯卡茲還就莫桑比克海上天然氣項目、哈薩克斯坦卡沙甘項目，以及勘探開發(fā)、煉化、工程建設、工程技術、天然氣貿易等領域合作機會進行了深入交流。

　　會談結束后，王宜林與德斯卡茲代表雙方簽署了《中國石油天然氣集團公司與埃尼集團合作協(xié)議》。根據(jù)協(xié)議，雙方將在上游勘探開發(fā)、天然氣及液化天然氣、貿易與物流、煉油與化工等方面進一步加強合作，以及探索其他領域的潛在合作。同時，雙方將加強在科技領域的合作，加大信息共享與交流力度，搭建平臺和機制，開展與前述業(yè)務合作機會有關的研發(fā)合作、前沿勘探和深海鉆完井技術應用。本著互利共贏和互補原則，積極促進員工互訪交流、開展聯(lián)合培訓。

　14日下午，王宜林在埃尼集團首席發(fā)展運營技術官卡蘇拉陪同下，在米蘭參觀考察了埃尼集團米蘭圣多納托研發(fā)中心。王宜林先后來到3D演示室、上游實驗室和下游實驗室等研究場所，詳細了解埃尼集團在油氣勘探開發(fā)、煉油化工、可再生能源等方面的最新技術成果，與技術人員就提高采收率、實現(xiàn)安全環(huán)保綠色生產等進行了交流。

　　當天下午，王宜林前往忠利集團米蘭總部，與忠利集團首席執(zhí)行官多奈德舉行會晤。王宜林說，中國石油與忠利集團在壽險、財險等方面的合作取得了豐碩成果，增進了彼此的互信。在雙方股東的共同努力下，金融保險業(yè)務實現(xiàn)了穩(wěn)健發(fā)展。希望忠利集團緊緊抓住中國保險行業(yè)發(fā)展的寶貴機遇，加大在華品牌推廣力度，發(fā)揮網絡優(yōu)勢，加快培養(yǎng)更多合資公司的金融保險管理人才。中國石油將一如既往地支持忠利集團在華拓展業(yè)務領域，充分利用好中國石油的相關業(yè)務，加強科技創(chuàng)新和提高數(shù)字化技術應用水平，提升行業(yè)競爭力，實現(xiàn)合作項目健康穩(wěn)定持續(xù)發(fā)展。

　　多奈德表示，忠利集團與中國石油的合作至關重要，通過與中國石油的長期合作，實現(xiàn)了強強聯(lián)合。兩家合資企業(yè)未來的發(fā)展需要付出更多的努力。我們將加強合規(guī)經營，加大品牌推廣以及金融保險人才的培養(yǎng)和科技創(chuàng)新力度，著眼未來，不斷深化與中國石油的合作伙伴關系，積極拓展其他金融領域的合作，實現(xiàn)優(yōu)勢互補、合作共贏。

　　王宜林和多奈德共同強調，將給予合資公司更多的支持，雙方同意給予合資公司更大的經營自主權，進一步調動合資公司的積極性，做好風險管控，提高管理透明度和合規(guī)管理水平，加強企業(yè)文化的融合，共同提升運行質量和管控水平。

　　呂功訓、王志剛，以及總部機關有關部門負責人參加上述活動。



【免責聲明】上海大牛網絡科技有限公司僅合法經營金融島網絡平臺，從未開展任何咨詢、委托理財業(yè)務。任何人的文章、言論僅代表其本人觀點，與金融島無關。金融島對任何陳述、觀點、判斷保持中立，不對其準確性、可靠性或完整性提供任何明確或暗示的保證。股市有風險，請讀者僅作參考，并請自行承擔相應責任。